西门子为 $4 获得导师图形.5B

西门子进一步建立其 2020 到形状数字工业企业通过扩大其工业软件的独特组合。西门子和导师图形今天宣布，他们已签订并购协议下，西门子将以 37.25 美元每股的现金，体现企业的价值 $ 45 亿收购的导师。发行价溢价 21%导师的收盘价在 2016 年 11 月 11 日，在宣布前最后一个交易日。导师的董事会批准并宣布宜合并协议，和导师的董事会建议合并协议持有人持有的普通股的导师通过和批准。埃利奥特管理导师股东已承诺支持这项交易。

这次收购果断地延伸西门子领先数字企业软件组合与导师的确立的电子集成电路和系统设计、 仿真和制造解决方案。这些功能是必不可少的今天的智能连接产品自主车辆等。组合提供力学、 热学、 电子、 嵌入式软件工具，将使西门子的客户能够进一步加速他们的创新，提高生产效率和优化自己经营的产品领域。现在，第一次，质量、 效率、 灵活性、 安全性和速度可以优化跨技术领域，整个生命周期中，整个扩展企业。

“西门子获得导师作为其 2020 年远景规划概念的一部分，被新的工业时代的基准。它是一个完美的组合，适合进一步扩大我们数字的领导和在行业中，建立步伐”说乔凯撒、 主席和德国西门子公司首席执行官。

“的导师，我们将要收购既定的技术领先与有才华的员工基数，将使我们能够补充我们世界级的工业软件组合。它将补充我们强祭在力学和软件设计、 试验、 电气和电子系统，模拟”说 Klaus Helmrich，西门子管理董事会成员。

导师总部设在美国俄勒冈州的威尔森威尔，和全球 32 个国家拥有雇员。在截至 2016 年 1 月 31 日，其财政年度导师已超过 5700 名员工，与调整后的运营利润率为 20.2%，为大约 $ 12 亿的收入。西门子预计这些吸引力利润率会在未来继续和产品生命周期管理 (PLM) 软件业务的西门子数字工厂 (DF) 司，导师将加入对作出重大贡献。导师是字幕系统公司和 IC/半导体公司拥有超过 14,000 全球帐户在通信、 计算机、 消费类电子产品、 半导体、 联网、 航空航天、 多媒体、 大规模、 多样化的客户群和交通运输等行业。导师被看作是全球领先的战略行业领域，包括集成电路设计、 测试和制造;电子系统设计与分析;市场和新兴市场包括汽车电子产品。

“结合导师的技术领先和深厚的客户关系与西门子的全球规模和资源将更好地使我们能够为我们的客户，日益增长的需求和解锁更多的重大机会，为我们的员工，”说: 瓦尔登湖 》 C.Rhines，主席和首席执行官的导师。”西门子是理想的合作伙伴，与金融深度和稳定性，和他们的资源和更多的投资将使我们能够更快的速度创新，加快创建电子系统的顶部到底部自动的设计解决方案的愿景。我们很高兴加入西门子大家庭，因为它是明确他们共享相同的值和专注于客户的成功，并感到高兴的是这笔交易对我们的股东提供立即和某些价值。”

西门子公司预计实现收入增长和预期的利润扩大，结合总的息税前利润影响的超过 € 1 亿 4 年内从关闭交易记录通过协同增效。此外，交易预计将 EPS 增生在三年内关闭。交易结束是惯例成交条件，预计在第 2 季度的日历 2017年。导师将是西门子的 DF 司的 PLM 软件业务的一部分。DF 是自动化技术和领先的 PLM 软件行业的领头羊。

Helmrich 指出，”通过添加导师的电子设计自动化解决方案和富有才华的专家给我们的团队，我们正在极大地加强我们创建的任何智能产品和生产线，非常精确的数字双的产品设计的核心竞争力”。

关于西门子公司

西门子股份公司 （柏林和慕尼黑） 是一直以工程卓越、 创新、 质量、 可靠性和国际性 165 年的全球技术强国。本公司是活跃在超过 200 个国家，侧重的电气化、 自动化、 数字化领域。世界上最大的节能型、 资源节约型技术，西门子生产商之一是高效电源发电和电力传输解决方案的领先供应商和基础架构解决方案，以及工业自动化、 驱动和软件解决方案的先锋。本公司也是领先的医疗成像设备 — — 如计算层析成像和磁共振成像系统 — — 和实验室诊断以及临床它的领导者。在财政的 2016 年，截至 2016 年 9 月 30 日，西门子生成的欧元 796 亿的收入和净收入的欧元 56 亿。公司截至 9 月 2016年年底，世界各地有大约 351,000 的员工。进一步的信息是 www.siemens.com。

关于导师图形公司

导师图形公司是世界领先电子硬件和软件设计解决方案，提供的产品，为世界上最成功的电子、 半导体和系统公司咨询服务和屡获殊荣的支持。成立于 1981 年，该公司报告去年大约 $ 11 亿 8000 万的财政收入。公司总部位于在 8005 白雪 Boeckman 路，威尔森威尔，俄勒冈州 97070-7777。有关详细信息，请访问 www.mentor.com。