奇隆员额继续增长，固体订单积压在 2016 年第 1 季度

奇隆 ASA 报收入增长，以及订单积压，以及在基本盈利能力的持续的改善。第一季奇隆的收入共计 NOK 4 亿 9700 万，从 4 亿 7100 万在去年第一季度增加。营业利润 (EBIT) 是 NOK 2050 万，2080 万去年相比一次性掩蔽根本的改善。

净利润共计 NOK 1000 万，减少了从 1360 万。这对应于每股收益 0.06，NOK 去年相比 NOK 0.08。变化的主要原因是对集团内部的金融贷款非现金货币影响。

奇隆的首席执行官彼得 · 尼尔森的评论 ︰港泉SMT

“我们继续我们的销售增长，我们的订单是固体。从行业市场部门的订单都特别强，和我们也继续获得重要的国防订单。而一次性影响和网络财务的变化导致利润减少，更强的利润和收益的积极趋势基本保持不变。”

• 收入持续增长
• 改进的基本盈利能力
• 固体的订单
• 重要的国防订单

收入持续增长

第一季奇隆的收入是比去年高出 6%。市场行业表现尤其是不错，收入增长 35%。在前一季度，在离岸/海洋内的收入继续下降石油服务市场总体下滑的局面。

改进的基本盈利能力

盈利能力表示为息税前利润占收入的百分比高达 4.1%季，2015 年第一季度为 4.4%

在季度 NOK 500 万一次性费用已预订有关设想的采集过程中，最终被视为不在奇隆的股东的最佳利益，因此终止。在 2015 年第一季度是一次性的有关收购的养老金负债产生积极影响的 NOK 350 万。为此调整后，在从 NOK 1730 万，增加潜在利润 (EBIT) （3.7%） 在第 （5.1%） 为 NOK 2550 万 2015 年季度第一季度 2016年。

在挪威完成的工厂移动已在第一季度对效率和盈利能力的负面影响。

固体的订单

一年前，订单积压结束在 NOK 9 亿 200 零万，增幅从 8 亿 5500 万。订单的增长是特别强的行业市场部门，增加了 56%。

重要的国防订单

3 月 31 日宣布，作为有关的 F-35 闪电 II 由诺斯罗普 · 格鲁曼公司研制的 JSF 雷达系统的子装配制造国际源，已选定奇隆。合同已于 F-35 项目的批量生产寿命 NOK 5 亿多的潜在价值。

前景

2016 年，奇隆预计收入之间 NOK 2050 2 2 亿 5000 万和息税前利润率为 5.3-6.3%。增长主要靠工业和国防/航空航天部门的需求增加。盈利增加是由于成本减少活动和提高的效率。

关于奇隆

奇隆是斯堪的那维亚的领先电子制造服务公司国防/航空航天、 能源/电信、 工业、 医疗设备和离岸/海事部门之一。公司座落在挪威、 瑞典、 立陶宛、 德国、 中国和美国。奇隆在 2015 年有关于 NOK 19 亿 5000 万的收入，并且有约有 1250 名员工。