西门子完成对Mentor Graphics的收购

• 成为世界领先的“数字化企业”工业软件供应商
• 通过进军集成电路（IC）设计和嵌入式软件领域，西门子显著拓展其软件业务
• 重点关注对电子系统和IC开发工具的强烈的市场需求
• 通过融合PLM和EDA软件，西门子成为唯一能够满足当今智能产品复杂开发需求的公司

近日，通过完成对电子设计自动化（EDA）软件领导者Mentor Graphics公司（下称“Mentor”）的收购，西门子向市场凸显了电子系统和集成电路（IC）设计工具所具备的巨大客户价值。Mentor现已成为西门子旗下机构Siemens PLM Software的一部分，它的加入助其成为世界领先的产品设计、仿真、验证、测试和制造的工业软件提供商。从智能手机和家电，到汽车、飞机及各类机械设备，当今的工业产品中，对复杂的嵌入式电子系统的应用都在持续增加。正基于此，西门子建立了自身独特的定位，即为开发上述复杂产品的公司提供一个无缝的综合性软件解决方案。

Siemens PLM Software总裁兼首席执行官Tony Hemmelgarn指出：“我们的愿景是扩大客户基础，并为他们提供打造‘数字化企业’所需要的世界级的完整软件解决方案组合，Mentor 的整套EDA产品对于实现这一愿景至关重要。电气和线束设计、电子系统设计等软件工具是对我们现有解决方案的完美补全，而IC设计、验证、测试和制造工具更是将我们的产品和专业知识扩展到了相应的细分领域，为新客户带来了巨大价值。西门子因此已经成为能够提供可贯穿全价值链的全套集成软件解决方案的领先公司。我们热烈欢迎卓越的Mentor团队及其领先的技术加入Siemens PLM Software。”

自2007年以来，西门子高度关注软件领域，先后收购了UGS、LMS、Camstar、Polarion和CD-adapco等公司，投资总额近100亿美元。收购 Mentor之后，西门子将持续把新组织和新技术高效地融入到其行业领先的“数字化企业软件套件”中。这个完整的软件套件旨在帮助客户为其产品和生产线创造最全面、最精确的数字双胞胎，以引领行业优势。

Mentor Graphics 首席执行官Walden C. Rhines表示：“加入西门子大家庭给Mentor Graphics自身和新老客户以及未来潜在的客户都带来了前所未有的机遇。从IC工具到系统解决方案，西门子对Mentor的技术高度期待，是驱动这项交易最终达成的重要因素之一。我们很自豪能够成为这个历史悠久、声誉卓著的大家庭的一员。”

西门子数字化工厂集团旗下机构Siemens PLM Software是全球领先的产品生命周期管理（PLM）和制造运营管理（MOM）软件、系统与服务提供商，拥有超过1,500万套已发售软件，全球客户数量达140,000多家。公司总部位于美国德克萨斯州普莱诺市。Siemens PLM Software与企业客户充分合作，为其提供领先的行业软件解决方案，帮助其通过革命性创新获得可持续性竞争优势。欲详细了解Siemens PLM Software的产品和服务，敬请访问：http://www.siemens.com.cn/plm

关于Mentor Graphics：

Siemens 的业务部门 Mentor Graphics是电子硬件和软件设计解决方案的世界领导者，为世界上大多数成功的电子、半导体和系统公司提供产品、咨询服务和屡获殊荣的技术支持。公司总部位于 8005 S.W.Boeckman Road, Wilsonville, Oregon 97070-7777。网站：http://www.mentor.com。

关于西门子在中国：

西门子股份公司是全球领先的技术企业，创立于1847年，业务遍及全球200多个国家，专注于电气化、自动化和数字化领域。作为世界最大的高效能源和资源节约型技术供应商之一，西门子在高效发电和输电解决方案、基础设施解决方案、工业自动化、驱动和软件解决方案，以及医疗成像设备和实验室诊断等领域占据领先地位。西门子自1872年进入中国，140余年来以创新的技术、卓越的解决方案和产品坚持不懈地对中国的发展提供全面支持，并以出众的品质和令人信赖的可靠性、领先的技术成就、不懈的创新追求，在业界独树一帜。2016财年（2015年10月1日至2016年9月30日），西门子在中国的总营收达到64.4亿欧元，拥有约31000名员工。西门子已经发展成为中国社会和经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。